ยีนส์ กับ เดนิม ต่างกันอย่างไร

Photo of author

By PG-News

ระหว่างเดนิม กับ ยีนส์ หลายคนน่าจะสงสัยว่า ถ้าเราบอกว่าต้นกำเนิดของทั้งสองอย่างไม่เหมือนกัน แล้วอะไรเกิดก่อนกันแน่ คำตอบก็คือ เดนิม ครับ โดยมีต้นกำเนิดย้อนไปได้ถึงช่วงศตวรรษที่ 17 เลยทีเดียว 

เดนิม

ยีนส์ คือ ชื่อของกางเกงที่กำเนิดในอเมริกา

นิยามของคำว่า ยีนส์ เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ด้วยฝีมือของชายสองคน คือ Levi Strauss ผู้ก่อตั้งบริษัท Levi Strauss & Co. กับ Jacob W. Davis ที่เป็นช่างตัดเสื้อผ้าหุ้นส่วนของ Levi ทำการคิดค้น ประดิษฐ์กางเกงชนิดนี้ขึ้นมา แต่มันได้รับความนิยมมาก จน Jacob ต้องไปอาศัยฐานการผลิตของ Levi นำไปสู่การจดสิทธิบัตรในวันที่ 20 พฤษภาคม 1873 แต่ในความจริงก่อนที่จะมีการจดสิทธิบัตร คนอเมริกันก็มีการใช้นิยามของยีนส์อยู่ก่อนแล้ว เป็นการเรียกเสื้อผ้าสีฟ้าที่ทำมาจากผ้าเดนิมโดยรวม และเป็นชื่อเรียกของผ้าที่มีความทนทาน คนงานเหมืองหรืองานที่ต้องลุยหนัก ๆ มักจะสวมใส่กัน

รู้จักกับผ้าเดนิมไปแล้ว ต่อไปก็มาดูทางฝั่งยีนส์กันบ้างครับ ยีนส์ที่หลายคนเข้าใจน่าจะหมายถึงประเภทผ้าชนิดหนึ่ง แต่จริง ๆ แล้ว ยีนส์ หรือ Jeans ไม่ใช่ชื่อเรียกประเภทผ้า แต่คือชื่อเรียกประเภทกางเกงครับ และเป็นกางเกงที่ทำมาจากผ้าเดนิม ดังนั้นหากจะกล่าวว่ากางเกงยีนส์ เป็นหนึ่งในสายย่อยของผ้าเดนิมก็คงไม่ผิดนัก

เมื่อเข้าสู่ช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ยีนส์ก็ได้รับความนิยมในหมู่วัยรุ่น กลายเป็นกางเกงที่ใช้ใส่แบบ Casual และกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แสดงความหัวขบถของวัยรุ่นในสมัยนั้น ในเวลาต่อมาก็กลายเป็นกางเกงที่นิยมสวมใส่ของคนทุกเพศทุกวัย เป็นสัญลักษณ์และมรดกของฝั่งอเมริกาไปในที่สุด

เดนิม

โดยคำว่าเดนิม ที่เราใช้เรียกผ้าชนิดนี้นั้น ก็มาจากคำภาษาฝรั่งเศสว่า Serge de Nîmes หรือ ผ้า Serge จากเมือง Nîmes จนกลายมาเป็นชื่อที่ภาษาอังกฤษของมันว่า Denim นั่นเองครับ ซึ่งผ้า Serge นี้ ก็คือผ้าที่ใช้วิธีการทอแบบ Twill แบบเดียวกับเดนิมนั่นเองครับ แต่ในสมัยนั่นยังไม่มีคำว่าเดนิมเกิดขึ้น ก็เลยเป็นผ้า Serge จากเมือง Nîmes แทน

จริง ๆ คือ ผ้าชนิดหนึ่งที่ใช้ผ้าฝ้ายมาทอให้เกิดความแข็งแรง ทนทาน ซึ่งเดนิมมีผ้าที่มีลักษณะคล้ายกัน และถูกหลายคนมองว่าเป็นรุ่นพี่ ก็คือผ้าที่เรียกว่า Dungaree เป็นผ้าที่ทางอินเดียผลิตมาเป็นร้อยปี ในขณะที่เดนิมที่เรารู้จักกันในปัจจุบันมีต้นกำเนิดจากเมือง Nîmes ในจังหวัด Gard แคว้น Occitanie ทางใต้ของฝรั่งเศส เป็นเมืองที่มีประวัติยาวนานย้อนไปได้ถึงสมัยโรมัน

ซึ่งผ้าเดนิมนี้ สีที่ใช้ในการย้อมปกติ คือ สีคราม (Indigo) แต่ผู้ผลิตเดนิมแต่ละรายก็จะมีการฟอกสี หรือขั้นตอนต่าง ๆ ทำให้เกิดผ้าเดนิมสีฟ้าเฉดต่าง ๆ ให้ผู้ซื้อได้เลือกอย่างในปัจจุบัน และในปัจจุบันนี้ผู้ผลิตเดนิมยังใส่วัสดุอื่น ๆ ลงไปในขั้นตอนการผลิตและทอผ้าร่วมกับใยฝ้าย เช่น เส้นด้ายอีลาสเทน (Elastane) สแปนเด็กซ์ (Spandex) หรือ ผ้าโพลีเอสเตอร์ (Polyester) เพื่อให้ได้ผ้าเดนิมที่มีความยิดหยุ่นมากขึ้น รวมไปถึงการใช้เทคนิคการย้อมสีอื่น ๆ เพื่อให้ได้เดนิมสีดำ สีขาว เป็นต้น

ในช่วงศตวรรษที่ 20 ผ้าเดนิมถือเป็นผ้าที่มีความทนทาน ทำให้ถูกทำมาเป็นชุดทำงานที่ต้องลุยสภาพแวดล้อมต่าง ๆ อย่างในฝรั่งเศสก็มีการออกชุดที่ทำจากเดนิมสำหรับพนักงาน French national railways โดยเฉพาะ และความนิยมของผ้าเดนิมก็แพร่ไปทั่วโลก จนถึงปัจจุบัน ที่เราจะพบเห็นสินค้าที่ใช้ผ้าเดนิมเป็นส่วนประกอบได้ ตั้งแต่เสื้อผ้าที่มีราคาถูก ไปจนถึงราคาแพงที่ใช้ขั้นตอนการทอที่ซับซ้อน กระเป๋า เครื่องประดับ งานศิลปะ 

สรุปความแตกต่างของ ยีนส์ กับ เดนิม

สรุปคือ ยีนส์ทั้งหมดทำมาจากเดนิม แต่ผ้าเดนิมทั้งหมดไม่ได้ใช้ในการผลิตกางเกงยีนส์เพียงอย่างเดียว แต่ยังใช้ผลิตเสื้อผ้าอื่น ๆ ด้วย ในขณะที่ยีนส์จะมีความหมายถึงกางเกงเท่านั้น ในขณะที่ผ้าเดนิมที่ต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส แต่นิยามของยีนส์นั้นกำเนิดขึ้นในอเมริกาครับ โดยมี Levi เป็นเจ้าแรก เราไม่สามารถบอกว่าฝรั่งเศสคิดค้นยีนส์ได้ 

แต่ในปัจจุบันที่ผู้คนส่วนใหญ่มองว่าทั้งสองอย่างมันคืออย่างเดียวกัน การเรียกสลับกันไปมาก็ไม่ใช่เรื่องแปลก หรือเป็นเรื่องที่ผิดอย่างไม่น่าให้อภัย แต่ถ้าเรารู้ถึงความแตกต่างไว้เพื่อให้เรียกได้ถูกต้องก็เป็นเรื่องที่ดีครับ

อ้างอิงข้อมูลจาก

https://www.mendetails.com